home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Total Network Tools 2002 / NextStepPublishing-TotalNetworkTools2002-Win95.iso / Archive / Zip Utilities / BitZipper.exe / {app} / language / Dansk.sil < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2001-02-20  |  48.5 KB  |  978 lines
  1. [OPTIONS]
  2. DELIMITER=|
  3.  
  4. [Captions]
  5. TMainForm.TMainForm=BitZipper
  6. TMainForm.Toolbar=BitZipper funktioner
  7. TMainForm.MenuOptionsAdd=&Tilf°j
  8. TMainForm.MenuBackup=&Backup
  9. TMainForm.MenuBackupBackup=&Tag backup
  10. TMainForm.MenuFileClose=&Luk arkiv
  11. TMainForm.Editbackupsets1=&Konfigurer backup
  12. TMainForm.MenuToolsConvert=&Konverter
  13. TMainForm.MenuOptionsDelete=&Slet
  14. TMainForm.MenuFileDelete=&Slet arkiv
  15. TMainForm.MenuEdit=&Rediger
  16. TMainForm.FileMenuExport=Eks&porter
  17. TMainForm.MenuFile=&Filer
  18. TMainForm.MenuHelp=&Hjµlp
  19. TMainForm.MenuToolsInstall=&Installer
  20. TMainForm.MenuOptionsInvertSelection=&Vµlg det modsatte
  21. TMainForm.MenuToolsMakeSFX=&Lav .exe fil
  22. TMainForm.MenuFileMove=&Flyt arkiv
  23. TMainForm.MenuFileNew=&Nyt arkiv
  24. TMainForm.CopyNewDest=&Ny destination
  25. TMainForm.MoveNewDest=&Ny destination
  26. TMainForm.MenuFileOpen=&┼bn arkiv
  27. TMainForm.MenuOptionsPreferences=&Egenskaber
  28. TMainForm.MenuFilePrint=&Udskriv
  29. TMainForm.MenuFileRename=&Omd°b arkiv
  30. TMainForm.MenuOptionsSearch=S&°g
  31. TMainForm.MenuToolsTest=&Test arkiv
  32. TMainForm.MenuViewToolbar=V&µrkt°jslinje
  33. TMainForm.MenuTools=&Vµrkt°j
  34. TMainForm.MenuToolsUUEncode=&UU-oversµt
  35. TMainForm.MenuView=V&is
  36. TMainForm.MenuViewView=&Vis valgte filer
  37. TMainForm.MenuToolsVirusScan=&Viruscheck
  38. TMainForm.MenuHelpAbout=&Om BitZipper
  39. TMainForm.MenuViewNavigationWindow=&BitZipper Stifinder
  40. TMainForm.MenuFileCopy=&Kopier arkiv
  41. TMainForm.MenuHelpIndex=&Indhold
  42. TMainForm.MenuOptionsExtract=&Udpak
  43. TMainForm.MenuHelpRegister=I&ndtast registreringsn°gle
  44. TMainForm.MenuFileExit=Afslut
  45. TMainForm.MenuHelpFAQ=O&fte stillede sp°rgsmσl
  46. TMainForm.MenuHelpHelpOnHelp=Om &Windows hjµlp
  47. TMainForm.Licenseagreement1=&Licensbetingelser
  48. TMainForm.MenuFileMail=S&end arkiv
  49. TMainForm.MenuHelpOrderInfo=&Bestillingsinformation
  50. TMainForm.MenuOptionsRun=&K°r
  51. TMainForm.MenuOptionsSelectAll=Vµlg &alt
  52. TMainForm.MenuHelpSearch=S&°g efter hjµlp
  53. TMainForm.Wizards1=&Guider
  54. TExtractDialog.TExtractDialog=Udpak i
  55. TExtractDialog.Label1=&Drev:
  56. TExtractDialog.LabelFolder=&Gem i:
  57. TExtractDialog.GroupBox1= &Valg 
  58. TExtractDialog.Label2=&Overskriv:
  59. TExtractDialog.CheckSetAttributes=&Sµt oprindelige attributter
  60. TExtractDialog.CheckCreateFolders=O&pret oprindelige mapper
  61. TExtractDialog.CheckExploreDest=Ge&nnemse filer efter udpakning
  62. TExtractDialog.ButtonExtract=&Udpak
  63. TExtractDialog.ButtonCancel=&Fortryd
  64. TExtractDialog.GroupBox2= F&iler 
  65. TExtractDialog.RadioSelected=Valgte filer
  66. TExtractDialog.RadioAllFiles=Alle filer i arkivet
  67. TExtractDialog.RadioFiles=Filer:
  68. TExtractDialog.RadioSelectedFolder=Alle filer i valgte mapper
  69. TExtractingForm.TExtractingForm=Statusindikation
  70. TExtractingForm.Label1=Denne fil
  71. TExtractingForm.Label2=Dette arkiv
  72. TExtractingForm.Label3=Vent venligst ...
  73. TExtractingForm.ButtonCancel=Afbryd
  74. TOverwriteDialog.TOverwriteDialog=Overskriv?
  75. TOverwriteDialog.Label2=Udskift denne fil
  76. TOverwriteDialog.Label4=Med denne fil
  77. TOverwriteDialog.ButtonYes=&Ja
  78. TOverwriteDialog.ButtonNo=&Nej
  79. TOverwriteDialog.ButtonYesToAll=J&a til alle
  80. TOverwriteDialog.ButtonNoToAll=N&ej til alle
  81. TAddFilesForm.TAddFilesForm=Tilf°j filer
  82. TAddFilesForm.ButtonAdd=&Tilf°j
  83. TAddFilesForm.ButtonAddExclude=Tilf°j
  84. TAddFilesForm.ButtonAddNoCompress=Tilf°j
  85. TAddFilesForm.ButtonCancel=&Fortryd
  86. TAddFilesForm.ButtonDeleteExclude=Slet
  87. TAddFilesForm.ButtonDeleteNoCompress=Slet
  88. TAddFilesForm.Check8_3=Gem som 8.3 filnavne
  89. TAddFilesForm.CheckArchiveOnly=Tilf°j kun hvis arkivbit er sat
  90. TAddFilesForm.CheckClearArchive=Fjern arkivbit efter tilf°jelse
  91. TAddFilesForm.CheckDelete=Slet filer efter de er tilf°jet
  92. TAddFilesForm.CheckDrives=Tilf°j information om drev
  93. TAddFilesForm.CheckFolders=Tilf°j information om mapper
  94. TAddFilesForm.CheckRecurse=Tilf°j filer i undermapper
  95. TAddFilesForm.CheckRelative=Relative mapper
  96. TAddFilesForm.GroupBox7= F&iler 
  97. TAddFilesForm.GroupBox8= Att&ributter
  98. TAddFilesForm.GroupBoxFolders= Ma&pper
  99. TAddFilesForm.Label1=&Kompression:
  100. TAddFilesForm.Label11=Udelad disse filer:
  101. TAddFilesForm.Label12=Tilf°j disse filer uden at komprimere:
  102. TAddFilesForm.Label2=G&em i denne mappe:
  103. TAddFilesForm.Label7=Tilf°j f&ra:
  104. TAddFilesForm.Label9=Kompression:
  105. TAddFilesForm.RadioAddFiles= F&iler 
  106. TAddFilesForm.RadioAllFiles=Alle filer
  107. TAddFilesForm.RadioFiles=Filer:
  108. TAddFilesForm.RadioSelected=Valgte filer
  109. TAddFilesForm.TabAdvanced=&Avanceret
  110. TAddFilesForm.TabGeneral=&Generelt
  111. TFormEnterFilename.TFormEnterFilename=Indtast filnavn
  112. TFormEnterFilename.Label1=F&ilnavn:
  113. TFormEnterFilename.ButtonOK=&OK
  114. TFormEnterFilename.ButtonCancel=&Fortryd
  115. TDeleteFilesDialog.TDeleteFilesDialog=Slet filer
  116. TDeleteFilesDialog.RadioAddFiles= F&iler 
  117. TDeleteFilesDialog.RadioSelected=&Valgte filer
  118. TDeleteFilesDialog.RadioAllFiles=&Alle filer
  119. TDeleteFilesDialog.RadioFiles=&Filer:
  120. TDeleteFilesDialog.ButtonDelete=&Slet
  121. TDeleteFilesDialog.ButtonCancel=&Fortryd
  122. TFormEnterPassword.TFormEnterPassword=Indtast kodeord
  123. TFormEnterPassword.Label1=En fil i dette arkiv er beskyttet med kodeord.
  124. TFormEnterPassword.Label2=Indtast kodeord for denne og efterf°lgende filer.
  125. TFormEnterPassword.Label3=&Kodeord:
  126. TFormEnterPassword.ButtonOK=&OK
  127. TFormEnterPassword.ButtonCancel=&Fortryd
  128. TFormEnterPassword.ButtonRecover=&Gendan
  129. TNewZipForm.TNewZipForm=Nyt arkiv
  130. TNewZipForm.LabelDest=Gem &som:
  131. TNewZipForm.LabelFolder=Gem &i:
  132. TNewZipForm.LabelFilter=F&iltyper:
  133. TNewZipForm.ButtonOK=&OK
  134. TNewZipForm.ButtonCancel=&Fortryd
  135. TNewZipForm.CheckShowAddDialog=&Vis Tilf°j dialogen
  136. TChildForm.TChildForm=Filer
  137. TChildForm.PopUpMain_Files=Filer
  138. TChildForm.PopUpFiles_Add=Tilf°j
  139. TChildForm.PopUpFiles_Delete=Slet
  140. TChildForm.PopUpFiles_Extract=Udpak
  141. TChildForm.PopUpFiles_View=Vis
  142. TChildForm.PopUpMain_Archive=Arkiv
  143. TChildForm.PopUpArchive_Close=Luk
  144. TChildForm.PopUpArchive_Install=Installer
  145. TChildForm.PopUpArchive_Test=Test
  146. TChildForm.PopUpArchive_Convert=Konverter
  147. TChildForm.PopUpArchive_Move=Flyt arkiv
  148. TChildForm.PopUpArchive_Copy=Kopier arkiv
  149. TChildForm.PopUpArchive_Rename=Omd°b arkiv
  150. TChildForm.PopUpArchive_Delete=Slet arkiv
  151. TChildForm.PopUpArchive_Mail=Send arkiv
  152. TChildForm.PopUpMain_SelectAll=Vµlg alt
  153. TChildForm.PopUpMain_InvertSelection=Vµlg omvendt
  154. TChildForm.PopUpMain_Print=Udskriv
  155. TChildForm.PopUpMain_Export=Eksporter
  156. TChildForm.Addfiles1=Tilf°j filer
  157. TChildForm.ShowAddfileswindow1=Vis Tilf°j filer vinduet
  158. TChildForm.PopupDrop_Open=┼bn i nyt vindue
  159. TChildForm.Cancel1=Afbryd
  160. TPrintForm.TPrintForm=Udskriv indholdslisten
  161. TPrintForm.ButtonCancel=&Fortryd
  162. TPrintForm.ButtonOK=&OK
  163. TPrintForm.CheckCentered=Udskriv ¢reret pσ siden
  164. TPrintForm.CheckFitToPage=T&ilpas udskrift til papirst°rrelse
  165. TPrintForm.CheckHeaderOnEveryPage=Udskriv overskrift pσ &hver side
  166. TPrintForm.Group2= Sidenummer 
  167. TPrintForm.GroupBox1= Tid og dato 
  168. TPrintForm.GroupBox2= Muligheder 
  169. TPrintForm.GroupBox3= Overskrift 
  170. TPrintForm.Label1=Uds&kriv overskrift:
  171. TPrintForm.Label10=&Retning
  172. TPrintForm.Label12=O&verskrift:
  173. TPrintForm.Label3=Udskriv &tid:
  174. TPrintForm.Label4=Udskriv &dato:
  175. TPrintForm.Label5=Datofor&mat:
  176. TPrintForm.Label6=Ud&skriv sidenummer:
  177. TPrintForm.Label7=&Nummerdeler:
  178. TPrintForm.Label8=For&an nummer:
  179. TPrintForm.Label9=&Efter nummer:
  180. TDamagedArchiveForm.TDamagedArchiveForm=Arkivet er beskadiget
  181. TDamagedArchiveForm.Label1=Arkivet du pr°ver at σbne er beskadiget.
  182. TDamagedArchiveForm.Label2=Pr°v at σbne arkivet alligevel?
  183. TDamagedArchiveForm.BitBtn1=&Ja
  184. TDamagedArchiveForm.BitBtn2=&Nej
  185. TDamagedArchiveForm.GroupBox1= Status 
  186. TDamagedArchiveForm.Label6=Lokal header
  187. TDamagedArchiveForm.Label7=Centrale headere
  188. TDamagedArchiveForm.Label8=Sluttende header
  189. TExportForm.TExportForm=Eksporter indholdsliste til fil
  190. TExportForm.Label1=F&ilnavn:
  191. TExportForm.LabelSeparator=&Deletegn:
  192. TExportForm.RadioExportTo= &Eksporter til 
  193. TExportForm.GroupHTML= &HTML opsµtning 
  194. TExportForm.Label2=&Rammestr.:
  195. TExportForm.Label3=&Celleplads:
  196. TExportForm.Label4=&Prefiks HTML tag:
  197. TExportForm.Label5=Pos&tfiks HTML tag:
  198. TExportForm.Label7=&Bredde i procent:
  199. TExportForm.ButtonOK=&OK
  200. TExportForm.ButtonCancel=&Fortryd
  201. TPreferencesDialog.TPreferencesDialog=Egenskaber
  202. TPreferencesDialog.ButtonAdd=&Tilf°j ->
  203. TPreferencesDialog.ButtonAddButtons=&Tilf°j ->
  204. TPreferencesDialog.ButtonAddFavouriteFolder=&Tilf°j
  205. TPreferencesDialog.ButtonApply=&Anvend
  206. TPreferencesDialog.ButtonCancel=&Fortryd
  207. TPreferencesDialog.ButtonDownFavouriteFolders=&Ned
  208. TPreferencesDialog.ButtonOK=&OK
  209. TPreferencesDialog.ButtonRemove=<- S&let
  210. TPreferencesDialog.ButtonRemoveButtons=<- S&let
  211. TPreferencesDialog.ButtonRemoveFavouriteFolders=S&let
  212. TPreferencesDialog.ButtonSetDefault=&Sµt standard
  213. TPreferencesDialog.ButtonUpFavouriteFolders=&Op
  214. TPreferencesDialog.CheckBeep=&Bip efter langvarige opgaver
  215. TPreferencesDialog.CheckButtonText=&Vis tekst pσ knapper
  216. TPreferencesDialog.CheckFlatButtons=&Flade knapper
  217. TPreferencesDialog.CheckFullRowSelect=V&µlg hel rµkke
  218. TPreferencesDialog.CheckIncludeInStartMenu=Tilf°j genvej til S&tartmenuen
  219. TPreferencesDialog.CheckIncludeOnDesktop=Tilf°j genvej til S&krivebordet
  220. TPreferencesDialog.CheckShowGridLines=&Vis adskillelseslinjer
  221. TPreferencesDialog.CheckUseShellExtensions=&Brug udvidelser til Stifinder
  222. TPreferencesDialog.CheckViewNavigationWindow=Vis BitZipper &Stifinder
  223. TPreferencesDialog.GroupBox1= &Tilf°j 
  224. TPreferencesDialog.GroupBox10= Anti-virus software 
  225. TPreferencesDialog.GroupBox11= Filviser 
  226. TPreferencesDialog.GroupBox2= &Udpak 
  227. TPreferencesDialog.GroupBox4= Genveje 
  228. TPreferencesDialog.GroupBox5= Windows Stifinder
  229. TPreferencesDialog.GroupBox6= Arkivtyper 
  230. TPreferencesDialog.GroupBox7= Knapindstillinger 
  231. TPreferencesDialog.GroupBox8= Indholdsliste 
  232. TPreferencesDialog.GroupBox9= Diverse 
  233. TPreferencesDialog.GroupOpen= &┼ben 
  234. TPreferencesDialog.Label1=Tilgµngelige kolonner
  235. TPreferencesDialog.Label10=F&irma:
  236. TPreferencesDialog.Label11=&Parametre:
  237. TPreferencesDialog.Label12=&Lokation:
  238. TPreferencesDialog.Label13=for det associerede program ved visning.
  239. TPreferencesDialog.Label14=Loka&tion:
  240. TPreferencesDialog.Label2=Tilgµngelige knapper
  241. TPreferencesDialog.Label3=Kolonner i brug
  242. TPreferencesDialog.Label4=Knapper i brug
  243. TPreferencesDialog.Label5=Favoritmapper:
  244. TPreferencesDialog.Label6=&Mappe:
  245. TPreferencesDialog.Label9=Indtast navnet pσ et (valgfrit) program der skal bruges istedet
  246. TPreferencesDialog.RadioAddFolder=Mappe:
  247. TPreferencesDialog.RadioExtractFolder=Mappe:
  248. TPreferencesDialog.RadioLastAddFolder=Sidste tilf°j mappe
  249. TPreferencesDialog.RadioLastExtractFolder=Sidste udpak mappe
  250. TPreferencesDialog.RadioLastOpenFolder=Sidste σbn mappe
  251. TPreferencesDialog.RadioOpenFolder=Mappe:
  252. TPreferencesDialog.Label15=Grafikfil:
  253. TPreferencesDialog.CheckMoveOverIcons=&Internet Explorer stil
  254. TUUEncodeDialog.TUUEncodeDialog=UU-oversµt arkiv
  255. TUUEncodeDialog.Label1=&Gem som:
  256. TUUEncodeDialog.Label2=&KB pr. fil:
  257. TUUEncodeDialog.GroupBox1= &Metode 
  258. TUUEncodeDialog.RadioUU=&UU-kodet
  259. TUUEncodeDialog.RadioXX=&XX-kodet
  260. TUUEncodeDialog.ButtonOK=&OK
  261. TUUEncodeDialog.ButtonCancel=&Fortryd
  262. TSearchDialog.TSearchDialog=S°g efter filer i arkiver
  263. TSearchDialog.Label1=S°g efter &tekst:
  264. TSearchDialog.Label2=S°g i &f°lgende filer:
  265. TSearchDialog.RadioSearchtype= S&°getype
  266. TSearchDialog.GroupBox1= &Valgmuligheder 
  267. TSearchDialog.CheckFindFirst=F&ind kun f°rste match i hver fil
  268. TSearchDialog.CheckCase=S&keln mellem store og smσ tegn
  269. TSearchDialog.ButtonSearch=&S°g
  270. TSearchDialog.ButtonClose=&Luk
  271. TSearchDialog.ButtonCancel=&Afbryd
  272. TRepairAssociationsDialog.TRepairAssociationsDialog=Programmets ansvarsomrσde µndret
  273. TRepairAssociationsDialog.Label1=Nogle af de arkivtyper du har valgt BitZipper skal hσndtere bliver nu hσndteret
  274. TRepairAssociationsDialog.Label2=af et andet program. Du har sandsynligvis installeret et andet program der
  275. TRepairAssociationsDialog.Label3=har "overtaget" ansvaret for de arkivtyper. Dette betyder at BitZipper ikke
  276. TRepairAssociationsDialog.Label4=benyttes nσr du f.eks. dobbelt-klikker pσ arkiver af disse typer i Windows
  277. TRepairAssociationsDialog.Label5=Stifinder.
  278. TRepairAssociationsDialog.Label6=Vµr opmµrksom pσ at...
  279. TRepairAssociationsDialog.Label7=Vil du have BitZipper til at overtage dette ansvar igen?
  280. TRepairAssociationsDialog.Label8= |
  281. TRepairAssociationsDialog.ButtonYes=&Ja
  282. TRepairAssociationsDialog.ButtonNo=&Nej
  283. TWizardDialog.TWizardDialog=BitZippers arkiv Guider
  284. TWizardDialog.ButtonAdd=T&ilf°j
  285. TWizardDialog.ButtonAddToSet=T&ilf°j ...
  286. TWizardDialog.ButtonBack=< &Tilbage
  287. TWizardDialog.ButtonClose=&Luk
  288. TWizardDialog.ButtonNext=&Nµste >
  289. TWizardDialog.ButtonRemove=&Slet
  290. TWizardDialog.ButtonRemoveFromSet=&Slet
  291. TWizardDialog.CheckExploreDest=&Gennemse filerne efter udpakning
  292. TWizardDialog.CheckSetup=&K°r installationsprogram og ryd op efter udpakning
  293. TWizardDialog.Label1=Vµlg arkiv der skal udpakkes filer fra
  294. TWizardDialog.Label10=&Arkiv:
  295. TWizardDialog.Label11=Tillykke, filerne er pakket ud!
  296. TWizardDialog.Label12=Filerne i det valgte arkiv er uden problemer pakket ud eller
  297. TWizardDialog.Label13=installeret. Tryk Luk for at returnere til hovedmenuen.
  298. TWizardDialog.Label14= 
  299. TWizardDialog.Label15=Vµlg et navn til dit nye arkiv
  300. TWizardDialog.Label16=Indtast navnet pσ dit nye arkiv eller tryk "..." for at gennems°ge
  301. TWizardDialog.Label17=din computer. Tryk Nµste for at tilf°je filer til arkivet.
  302. TWizardDialog.Label18=&Gem som:
  303. TWizardDialog.Label19=Dit arkiv vil blive lavet i denne mappe:
  304. TWizardDialog.Label2=Klik pσ den funktion du °nsker at udf°re og tryk Nµste for
  305. TWizardDialog.Label20=Vµlg filer der skal inkluderes i dit arkiv
  306. TWizardDialog.Label21=Tryk Tilf°j for at vµlge filer eller mapper der skal tilf°jes, eller trµk
  307. TWizardDialog.Label22=dem fra Windows Stifinderen og slip dem pσ listen herunder.
  308. TWizardDialog.Label23=Tryk Nµste for at oprette dit nye arkiv.
  309. TWizardDialog.Label24=Tillykke, dit arkiv er oprettet!
  310. TWizardDialog.Label25=De valgte filer er tilf°jet til dit nye arkiv. Tryk Luk for at returnere
  311. TWizardDialog.Label26=til hovedmenuen.
  312. TWizardDialog.Label27=at fortsµtte.
  313. TWizardDialog.Label28=Vµlg navnet til din nye backupskabelon
  314. TWizardDialog.Label29=Indtast navnet pσ dit nye backupskabelon og tryk Nµste
  315. TWizardDialog.Label3=Hvad °nsker du at g°re?
  316. TWizardDialog.Label30=for at tilf°je filer til skabelonen.
  317. TWizardDialog.Label31=Vµlg filer der skal inkluderes i din backupskabelon
  318. TWizardDialog.Label32=N&avn:
  319. TWizardDialog.Label33=Tryk Tilf°j for at vµlge filer og mapper der skal tilf°jes, eller trµk
  320. TWizardDialog.Label34=dem fra Windows Stifinderen og slip dem pσ listen herunder.
  321. TWizardDialog.Label35=Tryk Nµste for at oprette din nye backupskabelon.
  322. TWizardDialog.Label36=Tillykke, din backupskabelon er oprettet!
  323. TWizardDialog.Label37=De valgte filer og mapper er tilf°jet til din backupskabelon.
  324. TWizardDialog.Label38=Tryk Luk for at returnere til hovedmenuen.
  325. TWizardDialog.Label39=Vµlg den backupskabelon du vil benytte
  326. TWizardDialog.Label4=Indtast navnet pσ et arkiv eller tryk "..." for at s°ge efter det.
  327. TWizardDialog.Label40=Vµlg den backupskabelon du vil benytte til din backup
  328. TWizardDialog.Label41=fra listen herunder og tryk Nµste for at fortsµtte.
  329. TWizardDialog.Label42=&Skabelon:
  330. TWizardDialog.Label43=Indtast navnet pσ din backup eller tryk "..." for at gennemse
  331. TWizardDialog.Label44=Vµlg et navn til din backup
  332. TWizardDialog.Label45=dit system. Tryk Nµste for at begynde.
  333. TWizardDialog.Label46=&Gem som:
  334. TWizardDialog.Label47=Tillykke, din backup er oprettet!
  335. TWizardDialog.Label48=Din backup er foretaget. Tryk Luk for at returnere 
  336. TWizardDialog.Label49=til hovedmenuen.
  337. TWizardDialog.Label5=Tryk Nµste nσr du har valgt et arkiv.
  338. TWizardDialog.Label6=Hvor °nsker du at gemme de udpakkede filer?
  339. TWizardDialog.Label7=Indtast navnet pσ den mappe du °nsker at gemme de udpakkede
  340. TWizardDialog.Label8=filer i eller tryk "..." for at s°ge efter- eller oprette en mappe.
  341. TWizardDialog.Label9=Tryk Nµste for at pakke filerne ud efter du har valgt en mappe.
  342. TWizardDialog.LabelFolder=Gem &i:
  343. TWizardDialog.RadioCreateBackup=&Backup ved brug af backupskabelon
  344. TWizardDialog.RadioExtract=&Udpak eller installer filer fra eksisterende arkiv
  345. TWizardDialog.RadioNew=&Opret nyt arkiv
  346. TWizardDialog.RadioNewBackupSet=O&pret ny backupskabelon
  347. TBackupDialog.TBackupDialog=Tag backup
  348. TBackupDialog.Label1=&Skabelon:
  349. TBackupDialog.Label2=&Gem som:
  350. TBackupDialog.Label3=&Kodeord:
  351. TBackupDialog.Label4=Vµlg den backupskabelon du vil benytte fra listen, indtast navnet
  352. TBackupDialog.Label5=pσ din backup (arkiv) fil og indtast eventuelt et kodeord for at
  353. TBackupDialog.Label6=beskytte dit arkiv. Tryk derefter Backup for at starte.
  354. TBackupDialog.ButtonBackup=&Backup
  355. TBackupDialog.ButtonCancel=&Fortryd
  356. TAboutDialog.TAboutDialog=Om BitZipper
  357. TAboutDialog.Label1=Bitberry Software, Skolegade 35, 4300 Holbµk, Danmark
  358. TAboutDialog.Label10=Ikonerne er designet af:|
  359. TAboutDialog.Label2=Web site:
  360. TAboutDialog.Label3=Mail:
  361. TAboutDialog.NpsUrl1=www.bitberry.com
  362. TAboutDialog.NpsUrl2=support@bitberry.com
  363. TAboutDialog.NpsUrl3=Direct-Design
  364. TAboutDialog.Label4=Advarsel: Dette program er ophavsretsligt beskyttet. Uautoriseret reproduktion eller
  365. TAboutDialog.Label5=distribution af dette program, eller dele heraf, er ulovlig. Personer der bryder ophavsretten
  366. TAboutDialog.Label6=vil blive retsforfulgt og maksimal straf vil blive fors°gt opnσet.
  367. TAboutDialog.Label7= |
  368. TAboutDialog.LabelRegname=Uregistreret evalueringskopi
  369. TAboutDialog.Label8=Version
  370. TAboutDialog.Label9=Copyright (C) 1999-2001 Bitberry Software. Alle rettigheder forbeholdes.
  371. TAboutDialog.ButtonOK=&OK
  372. TERCDialog.TERCDialog=Registrer BitZipper
  373. TERCDialog.Label1=Hvis ikke du har betalt endnu
  374. TERCDialog.Label2=Se venligst punktet "Bestillingsinformation" i menuen Hjµlp for information om hvordan
  375. TERCDialog.Label3=du betaler og dermed fσr en registreringskode.
  376. TERCDialog.Label4=Hvis du allerede har betalt
  377. TERCDialog.Label5=Hvis du har betalt og dermed modtaget din registreringskode, sσ indtast venligst navn
  378. TERCDialog.Label6=og registreringskode n°jagtig som modtaget i din ordrebekrµftelse. Du kan ikke bruge
  379. TERCDialog.Label7=et andet navn eller stave dit navn anderledes end det stσr i ordrebekrµftelsen.
  380. TERCDialog.Label8= |
  381. TERCDialog.Label9=&Navn:
  382. TERCDialog.Label10=&Kode:
  383. TERCDialog.Label11= |
  384. TERCDialog.Label12= |
  385. TERCDialog.ButtonOK=&OK
  386. TERCDialog.ButtonCancel=&Fortryd
  387. TNagDialog.TNagDialog=Registreringspσmindelse
  388. TNagDialog.Label1=Du har brugt den gratis pr°veversion mere end 30 gange. For
  389. TNagDialog.Label2=fortsat at benytte dette program skal du betale registreringsprisen.
  390. TNagDialog.Label3=Din pr°vetid er ovre
  391. TNagDialog.Label4=Ved at trykke pσ Bestil knappen fσr du information om hvorledes du
  392. TNagDialog.Label5=bestiller din registreringskode. Du kan betale online. Tryk pσ
  393. TNagDialog.Label6=billedet af betalingskortene for at gσ direkte til vores webside.
  394. TNagDialog.Label7= |
  395. TNagDialog.ButtonOrder=&Bestil
  396. TBatchDialog.TBatchDialog=BitZipper Gruppevµrkt°j
  397. TBatchDialog.Label1=&Filetyper:
  398. TBatchDialog.Label2=BitZipper Gruppevµrkt°j
  399. TBatchDialog.Label3=Vµlg de filer der skal behandles nedenunder og aktiver funktionen fra vµrkt°jslinjen.
  400. TConvertToDialog.TConvertToDialog=Konverter til...
  401. TConvertToDialog.Label1=&Drev:
  402. TConvertToDialog.LabelFolder=&Gem i:
  403. TConvertToDialog.ButtonExtract=K&onverter
  404. TConvertToDialog.ButtonCancel=&Afbryd
  405. TConvertToDialog.Label2=A&rkivtype:
  406. TMainForm.ToolbarButton971=delme|
  407. TMainForm.MenuLanguage=Sprog|
  408. TMainForm.Batchtool1=G&ruppevµrkt°j|
  409. TExtractDialog.CheckOneFolderPerFile=En mappe pr. fil|
  410. TAddFilesForm.GroupPassword= &Kodeord |
  411. TAddFilesForm.Label3=Kodeord:|
  412. TAddFilesForm.Label4=Gentag:|
  413. TAddFilesForm.GroupBox1= F&ler-diskette arkiver |
  414. TAddFilesForm.Label5=ReservΘr plads pσ f°rste diskette?|
  415. TAddFilesForm.Label6=Kilobytes:|
  416. TPreferencesDialog.GroupBox12= &Mappe til midlertidige filer |
  417. TPreferencesDialog.Label16=Mappe:|
  418. TInstallationDialog.TInstallationDialog=BitZipper installationsvµrdier|
  419. TInstallationDialog.CheckDesktop=Opret genvej til BitZipper pσ Skrivebordet|
  420. TInstallationDialog.CheckStartMenu=Opret genvej til BitZipper i Start menuen|
  421. TInstallationDialog.CheckShell=Brug BitZippers udvidelser til Stifinder|
  422. TInstallationDialog.Button1=&OK|
  423. TInstallationDialog.Label6=Sprog:|
  424. TBatchDialog.Toolbar971=BitZipper Gruppevµrkt°j|
  425. TBatchDialog.ButtonTest=Test|
  426. TBatchDialog.ButtonSelectAll=Vµlg|
  427. TBatchDialog.ButtonDeselectAll=Fravµlg|
  428. TBatchDialog.ButtonInvertSelection=Omvendt|
  429. TBatchDialog.ButtonExtract=Udpak|
  430. TBatchDialog.ButtonVirusScan=Virus|
  431. TBatchDialog.ButtonSFX=SFX|
  432. TBatchDialog.ButtonConvert=Konverter|
  433. TBatchDialog.ButtonSearch=S°g|
  434. TBackupSetDialog.TBackupSetDialog=Konfigurer backup|
  435. TBackupSetDialog.Label7=&Navn pσ backup:
  436. TBackupSetDialog.Label8=G&em i mappe:
  437. TBackupSetDialog.CheckFullPath=Gem f&uld mappeinformation
  438. TBackupSetDialog.GroupBox3= &Filer i backupskabelon 
  439. TBackupSetDialog.ButtonAddToSet=&Tilf°j ...
  440. TBackupSetDialog.ButtonRemoveFromSet=S&let
  441. TBackupSetDialog.ButtonRemoveSet=&Slet skabelon
  442. TBackupSetDialog.ButtonSave=&OK
  443. TBackupSetDialog.ButtonClear=N&y
  444. TBackupSetDialog.ButtonBackupDesktopIcon=Opret gen&vej
  445.  
  446.  
  447.  
  448. [Hints]
  449. TMainForm.TMainForm= 
  450. TMainForm.MRU_1=┼bn arkivet
  451. TMainForm.MRU_2=┼bn arkivet
  452. TMainForm.MRU_3=┼bn arkivet
  453. TMainForm.MRU_4=┼bn arkivet
  454. TMainForm.MRU_5=┼bn arkivet
  455. TMainForm.MenuFileOpen=┼bn arkiv og vist listen af filer
  456. TMainForm.MenuOptionsAdd=Tilf°j filer og mapper til arkivet
  457. TMainForm.MenuHelp=Hjµlp, licensbetingelser og programinformation
  458. TMainForm.MenuOptionsDelete=Slet filer fra arkivet
  459. TMainForm.MenuBackupBackup=Tag backup
  460. TMainForm.MenuTools=Funktioner der kan udf°res pσ arkiver
  461. TMainForm.MenuView=Funktioner til arkivindhold og program udseende
  462. TMainForm.MenuBackup=Funktioner til nemme sikkerhedskopier
  463. TMainForm.MenuFile=Arkivfunktioner
  464. TMainForm.MenuEdit=Funktioner til arkivindhold og opsµtning
  465. TMainForm.Editbackupsets1=Opsµtning af sikkerhedskopier
  466. TMainForm.MenuToolsMakeSFX=Konverter arkivet til en selv-udpakkende fil
  467. TMainForm.MenuToolsConvert=Skift arkivformat
  468. TMainForm.MenuFileCopy=Kopier arkivet til en anden mappe
  469. TMainForm.MenuFileNew=Lav nyt arkiv pσ harddisk eller diskette
  470. TMainForm.MenuHelpRegister=Indtast din registreringsn°gle 
  471. TMainForm.MenuOptionsRun=K°r de valgte filer
  472. TMainForm.FileMenuExport=Eksporter arkivets filliste til en fil
  473. TMainForm.MenuOptionsExtract=Udpak filer og mapper fra arkivet
  474. TMainForm.ImageNavigationClose=Luk BitZipper Stifinder
  475. TMainForm.ImageFileClose=Luk arkivet
  476. TMainForm.MenuFileClose=Luk arkivet
  477. TMainForm.MenuFilePrint=Udskriv arkivets filliste
  478. TMainForm.MenuHelpHelpOnHelp=Information om hvordan man benytter Windows Hjµlp
  479. TMainForm.MenuHelpAbout=Information om udvikleren og ophavsret
  480. TMainForm.MenuFileMail=Start din e-mail klient og afsend arkivet
  481. TMainForm.MenuToolsInstall=Installer programmet i arkivet
  482. TMainForm.MenuOptionsInvertSelection=Vµlg det omvendte af det allerede valgte
  483. TMainForm.Licenseagreement1=Vis licensbetingelserne
  484. TMainForm.SpeedButton4=Vis detaljeret filliste
  485. TMainForm.MenuHelpOrderInfo=Vis information om bestilling og priser
  486. TMainForm.MenuHelpIndex=Vis indholdet af hjµlpefilen
  487. TMainForm.MenuViewToolbar=Vis eller skjul vµrkt°jslinjen
  488. TMainForm.MenuViewNavigationWindow=Vis eller skjul BitZipper Stifinderen
  489. TMainForm.SpeedButton3=Vis simpel filliste
  490. TMainForm.MenuHelpFAQ=Vis liste af ofte stillede sp°rgsmσl
  491. TMainForm.MenuFileDelete=Flyt arkivet til papirkurven
  492. TMainForm.MenuFileMove=Flyt arkivet til en anden mappe
  493. TMainForm.BitBtn1=Gσ et niveau op i trµstrukturen
  494. TMainForm.MenuOptionsPreferences=Skift programmets handlemσde og udseende
  495. TMainForm.MenuOptionsSearch=S°g efter bestemt indhold i filerne i arkivet
  496. TMainForm.MenuHelpSearch=S°g efter hjµlp ud fra s°geord
  497. TMainForm.MenuToolsVirusScan=Check indholdet i arkivet for virus
  498. TMainForm.MenuFileRename=Omd°b arkivet
  499. TMainForm.MenuFileExit=Afslut BitZipper
  500. TMainForm.MenuOptionsSelectAll=Vµlg alle filerne i arkivet
  501. TMainForm.MenuToolsTest=Check arkivet for fejl
  502. TMainForm.MenuToolsUUEncode=UU-oversµt arkivet til ikke-binµr overf°rsel
  503. TMainForm.MenuViewView=Vis indholdet af de valgte filer
  504. TAddFilesForm.TAddFilesForm= |
  505. TAddFilesForm.ButtonTree=Vis eller skjul trµstruktur
  506. TAddFilesForm.ButtonList=Vis simpel filliste
  507. TAddFilesForm.ButtonDetails=Vis detaljeret filliste
  508. TAddFilesForm.ButtonUpOneLevel=Gσ et niveau op i trµstrukturen
  509. TAddFilesForm.ButtonNewFolder=Lav ny mappe
  510. TNewZipForm.TNewZipForm= |
  511. TNewZipForm.ButtonTree=Vis trµstrukturen
  512. TNewZipForm.ButtonList=Vis simpel filliste
  513. TNewZipForm.ButtonDetails=Vis detaljeret filliste
  514. TNewZipForm.ButtonUpOneLevel=Gσ et niveau op i trµstrukturen
  515. TNewZipForm.ButtonNewFolder=Opret ny mappe
  516. TChildForm.TChildForm= |
  517. TChildForm.ButtonTree=Vis arkivets trµstruktur
  518. TChildForm.ButtonList=Vis simpel filliste
  519. TChildForm.ButtonDetails=Vis detaljeret filliste
  520. TChildForm.ButtonComment=Vis arkivkommentar
  521. TAboutDialog.TAboutDialog= |
  522. TAboutDialog.NpsUrl1=Tryk her for at starte din browser og vise Bitberry Softwares hjemmeside.
  523. TAboutDialog.NpsUrl2=Tryk her for at sende en e-mail til Bitberry Software kundesupport.
  524. TAboutDialog.NpsUrl3=Tryk her for at starte din browser og vise Direct-Designs hjemmeside.
  525. TBatchDialog.TBatchDialog= |
  526. TBatchDialog.ButtonTest=Test valgte arkiver for fejl
  527. TBatchDialog.ButtonSelectAll=Vµlg alle
  528. TBatchDialog.ButtonDeselectAll=Fravµlg alle
  529. TBatchDialog.ButtonInvertSelection=Omvendt valg
  530. TBatchDialog.ButtonExtract=Udpak valgte arkiver
  531. TBatchDialog.ButtonVirusScan=Check for virus
  532. TBatchDialog.ButtonSFX=Konverter til selvudpakkende arkiv
  533. TBatchDialog.ButtonConvert=Konverter til andet arkivformat|
  534. TBatchDialog.ButtonSearch=S°g efter tekst i filer inden i arkiver|
  535.  
  536. [Strings]
  537. TMainForm.IDS_12=Fejl ved σbning
  538. TMainForm.IDS_15=Fejl ved σbning
  539. TMainForm.IDS_17=Fil
  540. TMainForm.IDS_18=Rediger
  541. TMainForm.IDS_19=Vµrkt°j
  542. TMainForm.IDS_21=Kopier fil til...
  543. TMainForm.IDS_22=Fejl ved kopiering af filen
  544. TMainForm.IDS_23=Flyt fil til...
  545. TMainForm.IDS_24=Fejl ved flytning af filen
  546. TMainForm.IDS_26=Fejl ved tilf°jelse til filen
  547. TMainForm.IDS_29=Fejl ved sletning af filen
  548. TMainForm.IDS_3=ny destination
  549. TMainForm.IDS_30=Omd°b fil til...
  550. TMainForm.IDS_31=Fejl ved omd°bning af filen
  551. TMainForm.IDS_32=Indtast filnavn eller filmaske
  552. TMainForm.IDS_34=Eksporter indholdsliste for 
  553. TMainForm.IDS_37=filer i arkivet
  554. TMainForm.IDS_38=filer i mappen
  555. TMainForm.IDS_39=0 filer valgt
  556. TMainForm.IDS_43=Filnavn og mappe skal vµre synlige
  557. TMainForm.IDS_44=Lav nyt arkiv
  558. TMainForm.IDS_45=┼bn eksisterende arkiv
  559. TMainForm.IDS_46=Tilf°j filer til arkivet
  560. TMainForm.IDS_47=Udpak valgte filer fra arkivet
  561. TMainForm.IDS_48=Vist valgte filer i arkivet
  562. TMainForm.IDS_49=Slet valgte filer fra arkivet
  563. TMainForm.IDS_5=Filen '%s' er tilsyneladende slettet
  564. TMainForm.IDS_50=S°g efter filer i arkivet
  565. TMainForm.IDS_51=Installer programmet i arkivet
  566. TMainForm.IDS_52=Luk arkivet
  567. TMainForm.IDS_53=Kopier arkivet til en anden mappe
  568. TMainForm.IDS_54=Flyt arkivet til en anden mappe
  569. TMainForm.IDS_55=Pak eller udpak filer vha. Guide interfacet
  570. TMainForm.IDS_56=Tag backup
  571. TMainForm.IDS_57=Ikke fri hukommelse nok til at lave selv-udpakkende arkiv. Frigiv nogle ressourcer og pr°v igen.
  572. TMainForm.IDS_58=Frigiv nogle ressourcer og pr°v igen.
  573. TMainForm.IDS_59=BitZipper Gruppevµrkt°j|
  574. TMainForm.IDS_60=Ny
  575. TMainForm.IDS_61=┼bn
  576. TMainForm.IDS_62=Tilf°j
  577. TMainForm.IDS_63=Udpak
  578. TMainForm.IDS_64=Vis
  579. TMainForm.IDS_65=Slet
  580. TMainForm.IDS_66=Installer
  581. TMainForm.IDS_67=Luk
  582. TMainForm.IDS_68=help\bitzipper.hlp
  583. TMainForm.IDS_69=Lµser filer og mapper, vent venligst...
  584. TMainForm.IDS_70=Det tog mere end 10 sekunder at hente listen af filer og mapper pσ din PC. Det skyldes normalt ikke-fungerende netvµrksdrev. Check venligst din netvµrksforbindelse og afbryd de netvµrksdrev der ikke fungerer. Du vil opleve pauser nσr du σbner hovedvinduet samt ┼bn, Tilf°j, Nyt arkiv og Udpak vinduerne f°rste gang.
  585. TMainForm.IDS_71=Backup
  586. TMainForm.IDS_72=S°g
  587. TMainForm.IDS_73=Check venligst din netvµrksforbindelse og afbryd 
  588. TMainForm.IDS_74=de netvµrksdrev der ikke fungerer. Du vil opleve pauser nσr 
  589. TMainForm.IDS_75=du viser hovedvinduet samt ┼bn, Tilf°j, Nyt arkiv 
  590. TMainForm.IDS_76=og Udpak vinduerne f°rste gang.
  591. TMainForm.IDS_8=┼bn arkiv
  592. TMainForm.IDS_80=Ny
  593. TMainForm.IDS_81=┼bn
  594. TMainForm.IDS_82=Tilf°j
  595. TMainForm.IDS_83=Udpak
  596. TMainForm.IDS_84=Vis
  597. TMainForm.IDS_85=Slet
  598. TMainForm.IDS_86=Installer
  599. TMainForm.IDS_87=Luk
  600. TMainForm.IDS_88=Kopier
  601. TMainForm.IDS_89=Flyt
  602. TMainForm.IDS_90=Guide
  603. TMainForm.IDS_91=Backup
  604. TMainForm.IDS_92=S°g
  605. TMainForm.IDS_93=Gruppe|
  606. TMainForm.IDS_94=K°b nu|
  607. TMainForm.IDS_95=K°b BitZipper|
  608. TMainForm.UTIL_1=Information
  609. TMainForm.UTIL_2=Advarsel
  610. TMainForm.UTIL_3=Ikke nok hukommelse til at allokere e-mail. Frigiv venligst nogle ressourcer og pr°v igen.
  611. TMainForm.UTIL_4=Programmet kunne ikke identificerer en MAPI kompatibel e-mail klient. Din E-mail blev ikke sendt.
  612. TExtractDialog.IDS_1=Filnavn og mappe skal vµre synlige
  613. TExtractingForm.IDS_0=Forbereder arkiv...
  614. TExtractingForm.IDS_1=Fµrdigg°r arbejdet...
  615. TExtractingForm.SFX_1=Ikke nok fri hukommelse til at konvertere til selv-udpakkende arkiv. Frigiv venligst nogle ressourcer og pr°v igen.
  616. TExtractingForm.SFX_2=Nyt selvudpakkende arkiv
  617. TExtractingForm.SFX_3=Nyt arkiv
  618. TExtractingForm.SFX_4=Opretter selvudpakkende arkiv
  619. TExtractingForm.SFX_5=Selvudpakkende arkiv oprettet.
  620. TExtractingForm.SFX_6=Det selvudpakkende arkiv kunne ikke oprettes. Ret venligst fejlen der blev beskrevet i den forrige fejlmeddelelse og pr°v igen.
  621. TExtractingForm.CMD_1=Udpakning af denne type arkiv er ikke underst°ttet.
  622. TExtractingForm.CMD_2=Diskskifte n°dvendigt
  623. TExtractingForm.CMD_3=Indsµt venligst den f°rste diskette der h°rer til arkivet
  624. TExtractingForm.CMD_4=Indsµt venligst den sidste diskette der h°rer til arkivet
  625. TExtractingForm.CMD_5=Indsµt venligst den nµste diskette der h°rer til arkivet
  626. TExtractingForm.CMD_6=Komprimerer
  627. TExtractingForm.CMD_7=Udpakker
  628. TExtractingForm.CMD_8=Komprimerer filer
  629. TExtractingForm.CMD_9=Udpakker filer
  630. TExtractingForm.CMD_10=┼bn arkiv
  631. TExtractingForm.ZIPTV_1=Kan ikke σbne '%s'. Enten er arkivformatet ikke underst°ttet, eller ogsσ er arkivet beskadiget. Har du hentet arkivet fra internettet, sσ pr°v eventuelt at hente det igen.
  632. TExtractingForm.ZIPTV_2=Filen '%s' kan ikke σbnes fordi den er i brug af et andet program, og kan derfor ikke tilf°jes til arkivet. Tryk OK for at fortsµtte.
  633. TExtractingForm.ZIPTV_3=Arkivet er beskadiget. Hvis du har hentet det fra internet, sσ pr°v at hente det igen.
  634. TExtractingForm.ZIPTV_4=Enten er dette ikke en UU-enkodet fil, eller ogsσ er filen beskadiget. End-of-line ikke fundet.
  635. TExtractingForm.ZIPTV_5=Enten er dette ikke en UU-enkodet fil, eller ogsσ er filen beskadiget. Linje fundet for BEGIN.
  636. TExtractingForm.ZIPTV_6=Enten er dette ikke en UU-enkodet fil, eller ogsσ er filen beskadiget. Fandt ikke noget at oversµtte.
  637. TExtractingForm.ZIPTV_7=Enten er dette ikke en UU-enkodet fil, eller ogsσ er filen beskadiget. BEGIN linje ikke fundet.
  638. TExtractingForm.ZIPTV_8=Ikke nok fri diskplads. Frigiv noget plads og pr°v igen.
  639. TExtractingForm.ZIPTV_9=Ukendt komprimeringsalgoritme benyttet i arkivet. Enten er arkivet lavet med et inkompatibelt arkivprogram, eller ogsσ er det defekt.
  640. TExtractingForm.ZIPTV_10=Ikke nok fri hukommelse. Frigiv venligst nogle ressourcer og pr°v igen.
  641. TExtractingForm.ZIPTV_11=Forkert eller ikke underst°ttet arkivformat til den °nskede handling.
  642. TExtractingForm.ZIPTV_12=Fejl ved skrivning til filen. Er disken fyldt? Unders°g problemet og pr°v igen.
  643. TExtractingForm.ZIPTV_13=Arkivet indeholder nogle kontrolkoder for hver fil i arkivet, og disse koder indikerer at der er fejl i arkivet. Hvis du har hentet arkivet fra internettet, sσ pr°v at hente det igen.
  644. TExtractingForm.ZIPTV_14=Kunne ikke skifte navn pσ en disk der indeholder en del af et fler-diskette arkiv. Pr°v igen med en anden diskette.
  645. TExtractingForm.ZIPTV_15=Kan ikke finde ud af om disketten tilh°rer et fler-diskette arkiv, da den hverken indeholder et navn eller serienummer.
  646. TExtractingForm.ZIPTV_16=Kan ikke oprette mappe.
  647. TExtractingForm.ZIPTV_17=Samme input og output filnavn er ikke tilladt.
  648. TExtractingForm.ZIPTV_18=Den udgave du k°rer af Windows underst°tter ikke filer af denne st°rrelse.
  649. TExtractingForm.ZIPTV_19=Fejl ved σbning af filen
  650. TExtractingForm.ZIPTV_20=Fejl ved lµsning af filen
  651. TExtractingForm.ZIPTV_21=Ukorrekt filnavn
  652. TExtractingForm.ZIPTV_22=Et arkiv kan h°jst udg°re 999 filer
  653. TExtractingForm.ZIPTV_23=Handlingen kan ikke udf°res, filen unrar.dll kunne ikke findes.
  654. TExtractingForm.ZIPTV_24=Handlingen kan ikke udf°res, filen cabinet.dll kunne ikke findes.
  655. TExtractingForm.ZIPTV_25=Handlingen kan ikke udf°res, filen unace.dll kunne ikke findes.
  656. TExtractingForm.ZIPTV_26=Kan ikke udpakke dette arkiv. GZIP filer i flere dele er ikke underst°ttet.
  657. TExtractingForm.ZIPTV_27=Kan ikke udpakke dette arkiv. GZIP filer beskyttet med kodeord er ikke underst°ttet.
  658. TExtractingForm.ZIPTV_28=Du har indtastet et anf°rselstegn i din s°getekst, men mangler et afsluttende anf°rselstegn.
  659. TExtractingForm.ZIPTV_29=Du har indtastet en parantes i din s°getekst, men mangler en afsluttende parantes.
  660. TAddFilesForm.IDS_2=Tilf°j - ukendt arkivtype
  661. TAddFilesForm.IDS_3=Advarsel
  662. TAddFilesForm.IDS_4=Tilf°jelse til CAB arkiver sletter allerede eksisterende filer i arkivet. Fortsµt?
  663. TAddFilesForm.IDS_10=Du har indtastet to forskellige kodeord. Du skal indtaste det samme kodeord to gange.|
  664. TAddFilesForm.IDS_11=Du har indtastet et forkert antal kilobytes som du °nsker reserveret pσ den f°rste disk af et fler-disk arkiv.|
  665. TNewZipForm.IDS_10=Opret &i:
  666. TNewZipForm.IDS_11=Gem &som:
  667. TNewZipForm.IDS_17=&Drev:
  668. TNewZipForm.IDS_18=&Mappe:
  669. TNewZipForm.IDS_25=Filen '%s' eksisterer ikke, indtast et nyt navn.
  670. TNewZipForm.IDS_27=&Kig i:
  671. TNewZipForm.IDS_28=Fil&navn:
  672. TNewZipForm.IDS_6=Efternavn skal vµre .bh, .cab, .gz, .jar, .lha, .tar eller .zip
  673. TNewZipForm.IDS_8=Efternavn skal vµre .exe
  674. TChildForm.IDS_0=Udpakning af denne arkivtype ikke underst°ttet
  675. TChildForm.IDS_100=Lµste
  676. TChildForm.IDS_107=er beskyttet af kodeord
  677. TChildForm.IDS_108=Beskadiget
  678. TChildForm.IDS_109=OK
  679. TChildForm.IDS_115=er skivebeskyttet, en system- eller skjult fil. Overskriv alligevel?
  680. TChildForm.IDS_116=Filen er skrivebeskyttet
  681. TChildForm.IDS_119=bytes
  682. TChildForm.IDS_11=Ukendt fil endelse
  683. TChildForm.IDS_121=Du kan µndre denne kommentar.|
  684. TChildForm.IDS_122=Kommentaren kan ikke µndres|
  685. TChildForm.IDS_123=Diskskifte n°dvendig
  686. TChildForm.IDS_124=Indsµt venligst den f°rste disk
  687. TChildForm.IDS_126=Indsµt venligst den sidste disk
  688. TChildForm.IDS_127=Indsµt venligst den nµste disk fra arkivet [
  689. TChildForm.IDS_12=Udf°rslen afbrudt
  690. TChildForm.IDS_13=beskadigede filer,
  691. TChildForm.IDS_130=Filen %s er beskadiget
  692. TChildForm.IDS_131=Kan ikke vise indholdet af denne fil
  693. TChildForm.IDS_132=Filnavn og mappe skal vµre synlige
  694. TChildForm.IDS_135=Filen '%s' har ikke noget program associeret og der er ikke konfigureret en global fillµser. Kan ikke vise filen.
  695. TChildForm.IDS_138=Flyt filen til...
  696. TChildForm.IDS_139=Fejl ved flytning af filen
  697. TChildForm.IDS_14=OK filer
  698. TChildForm.IDS_142=Springer over
  699. TChildForm.IDS_143=┼bn arkiv
  700. TChildForm.IDS_144=Pakker ud
  701. TChildForm.IDS_146=filer i arkiv
  702. TChildForm.IDS_147=filer i mappe
  703. TChildForm.IDS_148=0 filer valgt
  704. TChildForm.IDS_149=filer valgt
  705. TChildForm.IDS_152=Skift diskette
  706. TChildForm.IDS_153=Indsµt venligst disk %s
  707. TChildForm.IDS_15=Arkivet er konverteret
  708. TChildForm.IDS_16=Filnavn og mappe skal vµre synlige for at udf°re et program.
  709. TChildForm.IDS_18=Kan ikke pakke denne fil ud
  710. TChildForm.IDS_1=Udpakning af denne filtype er ikke underst°ttet
  711. TChildForm.IDS_25=Kan ikke slette fra denne fil
  712. TChildForm.IDS_28=Top
  713. TChildForm.IDS_29=Slet mappe
  714. TChildForm.IDS_2=Tester
  715. TChildForm.IDS_30=Slet alle filer i mappen %s?
  716. TChildForm.IDS_31=valgte filer
  717. TChildForm.IDS_33=Sletter filer...
  718. TChildForm.IDS_34=Filnavn og mappe skal vµre synlige for at slette filer
  719. TChildForm.IDS_3=Komprimerer
  720. TChildForm.IDS_42=Slettet
  721. TChildForm.IDS_43=filer
  722. TChildForm.IDS_44=Komprimerer filer
  723. TChildForm.IDS_45=Tilf°jet |
  724. TChildForm.IDS_46=, sprunget over |
  725. TChildForm.IDS_47=Udf°rsel afbrudt, arkivindhold ikke komplet
  726. TChildForm.IDS_48=Kan ikke tilf°je til denne fil
  727. TChildForm.IDS_4=Komprimerer
  728. TChildForm.IDS_51=Ingen filer at pakke ud
  729. TChildForm.IDS_55=Udpakket
  730. TChildForm.IDS_56=, forkert kodeord
  731. TChildForm.IDS_59=Udf°rsel afbrudt, udpakning ikke komplet
  732. TChildForm.IDS_5=Udpakker filer
  733. TChildForm.IDS_60=Fortsµt?
  734. TChildForm.IDS_61=Er du sikker pσ at du vil installere dette program?
  735. TChildForm.IDS_63=Ingen virusskanner installeret. Dette g°res i menuen Egenskaber.
  736. TChildForm.IDS_66=Ingen filer at kontrollere for virus
  737. TChildForm.IDS_6=Kontrollerer nyt arkiv
  738. TChildForm.IDS_70=Udpakker filer der skal checkes for virus
  739. TChildForm.IDS_73=Viruscheck udf°rt
  740. TChildForm.IDS_78=<alle filer>
  741. TChildForm.IDS_80=<top>
  742. TChildForm.IDS_86=Gemmer µndringer...
  743. TChildForm.IDS_87=Kan ikke teste dette arkiv
  744. TChildForm.IDS_88=Tester arkivet
  745. TChildForm.IDS_93=Arkivet indeholder %d beskadigede filer. Hvis du har hentet dette arkiv over internettet, sσ pr°v at hente det igen.
  746. TChildForm.IDS_96=Filefternavnet passer ikke med en underst°ttet arkivtype.|
  747. TChildForm.IDS_97=Ukendt
  748. TChildForm.IDS_150=Denne diskette har ikke plads nok fri til den °nskede operation. Indsµt venligst en anden diskette.|
  749. TChildForm.IDS_151=Skanner
  750. TChildForm.IDS_160=Filnavn
  751. TChildForm.IDS_161=╞ndret
  752. TChildForm.IDS_162=St°rrelse
  753. TChildForm.IDS_163=Pakket
  754. TChildForm.IDS_164=Forhold
  755. TChildForm.IDS_165=Mappe
  756. TChildForm.IDS_166=Type
  757. TChildForm.VIEW_1=Filer µndret|
  758. TChildForm.VIEW_2=En eller flere af de filer du har pakket ud er µndret. Vil du opdatere filerne i arkivet?|
  759. TPrintForm.IDS_0=Portrµt
  760. TPrintForm.IDS_16=dd/mm-σσσσ
  761. TPrintForm.IDS_17=mm/dd-σσσσ
  762. TPrintForm.IDS_18=σσσσ-dd/mm
  763. TPrintForm.IDS_19=σσσσ-mm/dd
  764. TPrintForm.IDS_1=Landskab
  765. TPrintForm.IDS_2=Udskriv ikke
  766. TPrintForm.IDS_34=- Udskrevet med BitZipper
  767. TPrintForm.IDS_3=╪verst til venstre
  768. TPrintForm.IDS_4=╪verst til h°jre
  769. TPrintForm.IDS_5=╪verst centreret
  770. TPrintForm.IDS_6=Nederst til venstre
  771. TPrintForm.IDS_7=Nederst til h°jre
  772. TPrintForm.IDS_8=Nederst centreret
  773. TExportForm.IDS_5=Arkiv
  774. TExportForm.IDS_6=Fil
  775. TPreferencesDialog.IDS_0=Filnavn
  776. TPreferencesDialog.IDS_10=Udpak
  777. TPreferencesDialog.IDS_11=Vis
  778. TPreferencesDialog.IDS_12=Slet
  779. TPreferencesDialog.IDS_13=Installer
  780. TPreferencesDialog.IDS_14=Luk
  781. TPreferencesDialog.IDS_15=Kopier
  782. TPreferencesDialog.IDS_16=Flyt
  783. TPreferencesDialog.IDS_17=Guide
  784. TPreferencesDialog.IDS_18=Backup
  785. TPreferencesDialog.IDS_19=S°g
  786. TPreferencesDialog.IDS_1=╞ndret
  787. TPreferencesDialog.IDS_20=Filen '%s' findes ikke. Indtast venligst navnet pσ en eksisterende virusskanner eller lad dette felt vµre tomt.
  788. TPreferencesDialog.IDS_21=Filen '%s' findes ikke. Indtast venligst navnet pσ en eksisterende filviser eller lad dette felt vµre tomt.
  789. TPreferencesDialog.IDS_25=Vµlg standard σbn mappe
  790. TPreferencesDialog.IDS_27=Vµlg standard tilf°j mappe
  791. TPreferencesDialog.IDS_29=Vµlg standard udpak mappe
  792. TPreferencesDialog.IDS_2=St°rrelse
  793. TPreferencesDialog.IDS_30=Gruppe
  794. TPreferencesDialog.IDS_31=Vµlg mappe
  795. TPreferencesDialog.IDS_32=Er du sikker?
  796. TPreferencesDialog.IDS_33=Tryk Ja hvis du vil aktivere standardkonfigurationen
  797. TPreferencesDialog.IDS_34=Ja
  798. TPreferencesDialog.IDS_36=Nej
  799. TPreferencesDialog.IDS_3=Pakket
  800. TPreferencesDialog.IDS_40=Backupskabelon µndret
  801. TPreferencesDialog.IDS_41=Gem µndringer til skabelonen '%s'?
  802. TPreferencesDialog.IDS_43=Vµlg destination
  803. TPreferencesDialog.IDS_4=Forhold
  804. TPreferencesDialog.IDS_5=Mappe
  805. TPreferencesDialog.IDS_60=Der er ikke nok fri hukommelse. Pr°v at frigive nogle ressourcer og gentag handlingen.
  806. TPreferencesDialog.IDS_63=Backupskabelon gemt.
  807. TPreferencesDialog.IDS_64=Fjern backupskabelon?
  808. TPreferencesDialog.IDS_65=Er du sikker pσ at du vil slette denne backupskabelon?
  809. TPreferencesDialog.IDS_66=Backup '
  810. TPreferencesDialog.IDS_6=Type
  811. TPreferencesDialog.IDS_7=Ny
  812. TPreferencesDialog.IDS_82=Find virusskanner
  813. TPreferencesDialog.IDS_84=Find filviser
  814. TPreferencesDialog.IDS_85=Ikke nok hukommelse til at gemme grafik|
  815. TPreferencesDialog.IDS_86=Grafikfilen [%s] er ikke i et underst°ttet format|
  816. TPreferencesDialog.IDS_88=Vµlg fil med ikongrafik|
  817. TPreferencesDialog.IDS_8=┼bn
  818. TPreferencesDialog.IDS_96=BitZipper sikkerhedskopiering
  819. TPreferencesDialog.IDS_9=Tilf°j
  820. TUUEncodeDialog.IDS_0=Oversµtter
  821. TUUEncodeDialog.IDS_3=Vµlg destination
  822. TUUEncodeDialog.IDS_7=Oversµtter
  823. TSearchDialog.IDS_1=S°ger
  824. TSearchDialog.IDS_3=match fundet.
  825. TWizardDialog.IDS_0=Der er ikke oprettet nogle backupskabeloner. Dette g°res fra Egenskaber menuen eller med Opret ny backupskabelon Guiden.
  826. TWizardDialog.IDS_11=Afbrudt, ingen filer udpakket fra arkivet.
  827. TWizardDialog.IDS_12=Afbrudt, ikke alle filer blev pakket ud.
  828. TWizardDialog.IDS_15=Tilf°j - ukendt arkivtype.
  829. TWizardDialog.IDS_16=Backup afbrudt. Arkivindholdet er ikke komplet.
  830. TWizardDialog.IDS_18=Der opstod en fejl under oprettelse af arkivet. Ret venligst fejlen der blev vist i den forrige fejlmeddelelse og pr°v igen.
  831. TWizardDialog.IDS_22=Der er ikke nok fri hukommelse til listen af filer der skal inkluderes i sikkerhedskopien. Frigiv venligst nogle ressourcer og pr°v igen.
  832. TWizardDialog.IDS_26=Der opstod en fejl under oprettelse af arkivet. Ret venligst fejlen der blev vist i den forrige fejlmeddelelse og pr°v igen.
  833. TWizardDialog.IDS_31=┼bn arkiv
  834. TWizardDialog.IDS_33=Vµlg destination
  835. TWizardDialog.IDS_35=Vµlg destination og navn
  836. TWizardDialog.IDS_3=Det filnavn du indtastede eksisterer ikke. Tryk venligst OK og indtast et andet navn.
  837. TWizardDialog.IDS_49=Kan ikke tilf°je filer til dette arkiv.
  838. TWizardDialog.IDS_4=Tryk venligst OK og indtast et andet navn.
  839. TWizardDialog.IDS_5=Der er ikke nok fri hukommelse. Frigiv venligst nogle ressourcer og pr°v igen.
  840. TWizardDialog.IDS_7=Udpakker filer
  841. TBackupDialog.IDS_13=Backup afbrudt, arkivet blev ikke oprettet.
  842. TBackupDialog.IDS_2=Der er ikke nok fri hukommelse. Frigiv venligst nogle ressourcer og pr°v igen.
  843. TBackupDialog.IDS_5=Backup er taget. %d %s tilf°jet til arkivet.
  844. TBackupDialog.IDS_7=fil blev
  845. TBackupDialog.IDS_8=filer blev
  846. TBackupDialog.IDS_9=Der opstod en fejl under oprettelsen af dit nye arkiv. Ret venligst fejlen beskrevet i den forrige fejlmeddelelse og pr°v igen.
  847. TAboutDialog.IDS_0=Uregistreret evalueringskopi
  848. TAboutDialog.IDS_3=Registreret til
  849. TERCDialog.IDS_0=Tak fordi du k°bte BitZipper!
  850. TERCDialog.IDS_1=Tak!
  851. TERCDialog.IDS_2=Det indtastede navn og/eller registreringskode er forkert. Vµr sikker pσ at navnet og registreringskoden er indtastet n°jagtigt som modtaget i din ordrebekrµftelse.
  852. TERCDialog.IDS_5=Ikke registreret
  853. TNagDialog.IDS_5=&OK
  854. TBatchDialog.IDS_0=Test
  855. TBatchDialog.IDS_10=Forkert kodeord
  856. TBatchDialog.IDS_12=Fejl
  857. TBatchDialog.IDS_13=beskadigede filer
  858. TBatchDialog.IDS_15=OK
  859. TBatchDialog.IDS_16=filer kontrolleret
  860. TBatchDialog.IDS_17=Skadet
  861. TBatchDialog.IDS_1=Skippet
  862. TBatchDialog.IDS_23=┼bn arkiv
  863. TBatchDialog.IDS_24=Kan ikke udpakke denne type arkiv
  864. TBatchDialog.IDS_25=Udpak
  865. TBatchDialog.IDS_2=Kan ikke teste denne type arkiv
  866. TBatchDialog.IDS_30=Diskskifte n°dvendigt
  867. TBatchDialog.IDS_31=Indsµt venligst f°rste diskette af dette arkiv
  868. TBatchDialog.IDS_35=Indsµt venligst sidste diskette af dette arkiv
  869. TBatchDialog.IDS_3=Tester 
  870. TBatchDialog.IDS_40=Indsµt venligst den nµste diskette af arkivet [
  871. TBatchDialog.IDS_44=Udpak [%s] til [%s]
  872. TBatchDialog.IDS_50=filer udpakket
  873. TBatchDialog.IDS_51=var beskadigede
  874. TBatchDialog.IDS_52=med forkert password
  875. TBatchDialog.IDS_55=Intet antivirus program specificeret
  876. TBatchDialog.IDS_56=Udpakker 
  877. TBatchDialog.IDS_62=Viruscheck
  878. TBatchDialog.IDS_67=Dit antivirus program vil advare dig
  879. TBatchDialog.IDS_68=Konverterer til selvudpakkende arkiv
  880. TBatchDialog.IDS_69=Konverterer 
  881. TBatchDialog.IDS_6=Afbrudt
  882. TBatchDialog.IDS_70=SFX
  883. TBatchDialog.IDS_71=Fejlet
  884. TBatchDialog.IDS_72=Fejl ved konvertering til selvudpakkende arkiv
  885. TBatchDialog.IDS_75=Konverteret til selvudpakkende arkiv
  886. TBatchDialog.IDS_76=Komprimerer
  887. TBatchDialog.IDS_77=Komprimerer 
  888. TBatchDialog.IDS_78=Udpakker filer
  889. TBatchDialog.IDS_7=Funktionen afbrudt
  890. TBatchDialog.IDS_91=Konverter
  891. TBatchDialog.IDS_93=Konverteret til 
  892. TBatchDialog.IDS_96=Kunne ikke konvertere arkiv
  893. TBatchDialog.IDS_100=S°ger...|
  894. TBatchDialog.IDS_101=Alle arkiver|
  895. TBatchDialog.IDS_102=S°g|
  896. TBatchDialog.IDS_104=S°gning afbrudt|
  897. TBatchDialog.IDS_105=Din s°gning resulterede i %d fundne filer. %d filer i %d arkiver blev gennems°gt.|
  898. TBatchDialog.IDS_107=Fundet|
  899. TBatchDialog.IDS_108=Tekst fundet i|
  900. TBatchDialog.IDS_109=┼bn arkiv|
  901. TInstallationDialog.SHELL_1=Tilf°j til zipfil du navngiver|
  902. TInstallationDialog.SHELL_2=Udpak til mappe du angiver|
  903. TInstallationDialog.SHELL_3=Tilf°j til zipfil i samme mappe|
  904. TInstallationDialog.SHELL_4=Udpak til undermappe med samme navn som arkiv|
  905. TInstallationDialog.SHELL_5=Tilf°j til zipfil i TEMP mappen|
  906. TInstallationDialog.SHELL_6=Udpak til TEMP mappen|
  907. TInstallationDialog.SHELL_7=Komprimer fil(er) og e-mail arkivet|
  908. TInstallationDialog.SHELL_8=Dan selvudpakkende arkiv|
  909. TInstallationDialog.SHELL_9=BitZipper Stifinderudviddelser|
  910. TInstallationDialog.SHELL_10=Tilf°j til zipfil|
  911. TInstallationDialog.SHELL_11=Tilf°j til %s|
  912. TInstallationDialog.SHELL_12=Udpak til %s|
  913. TInstallationDialog.SHELL_13=Tilf°j til %suntitled.zip|
  914. TInstallationDialog.SHELL_14=Udpak til %s|
  915. TInstallationDialog.SHELL_15=Zip og e-mail|
  916. TInstallationDialog.SHELL_16=Dan selvudpakkende arkiv|
  917. TInstallationDialog.SHELL_17=Tilf°j til %s|
  918. TInstallationDialog.SHELL_18=Tilf°j til %suntitled.zip|
  919. TInstallationDialog.SHELL_19=Tilf°j til untitled.zip|
  920. TInstallationDialog.SHELL_20=Tilf°j til...|
  921. TInstallationDialog.SHELL_21=Zip og e-mail|
  922. TInstallationDialog.SHELL_22=Udpak til...|
  923. TInstallationDialog.SHELL_23=Udpak til %s|
  924. TInstallationDialog.SHELL_24=Udpak til %s|
  925. TInstallationDialog.SHELL_25=Udpak til c:\\|
  926. TInstallationDialog.SHELL_26=Dan selvudpakkende (.exe) fil|
  927. TInstallationDialog.SHELL_27=Udpak filer|
  928.  
  929. [Other]
  930. TPreferencesDialog.Edit1.Text= Generelle indstillinger for programudseende 
  931. TPreferencesDialog.Edit2.Text= Vµlg kolonner der skal vises i indholdslisten 
  932. TPreferencesDialog.Edit3.Text= Vµlg knapper der skal vises pσ vµrkt°jslinjen 
  933. TPreferencesDialog.Edit4.Text= Vµlg standardmapper 
  934. TPreferencesDialog.Edit5.Text= Generelle systemindstillinger 
  935. TPreferencesDialog.Edit6.Text= Arkivtyper der skal hσndteres af BitZipper 
  936. TPreferencesDialog.Edit7.Text= Favoritmapper ved kopi/flyt handlinger 
  937. TPreferencesDialog.Edit8.Text= Konfigurer backupskabeloner 
  938. TPreferencesDialog.Edit9.Text= Angiv placering af eksterne programmer 
  939. TInstallationDialog.Edit1.Text= Systemopsµtning|
  940. TInstallationDialog.Edit2.Text= Vµlg venligst dit foretrukne sprog|
  941. TInstallationDialog.Edit3.Text= Vµlg arkivtyper der skal hσndteres af BitZipper|
  942.  
  943. [Collections]
  944. TExtractDialog.StatusBar1.Panels-0+.Text=Vµlg destination
  945. TAddFilesForm.StatusBar1.Panels-0+.Text=Vµlg filer der skal tilf°jes...
  946. TNewZipForm.StatusBar1.Panels-0+.Text=Vµlg mappe og angiv navn
  947. TBackupSetDialog.AdvBackupFilesList.Columns-0+.Caption=Rekursiv
  948. TBackupSetDialog.AdvBackupFilesList.Columns-1+.Caption=Filter
  949. TSearchDialog.SearchList.Columns-0+.Caption=Filnavn
  950. TSearchDialog.SearchList.Columns-1+.Caption=Position
  951. TBatchDialog.StatusList.Columns-0+.Caption=Filnavn
  952. TBatchDialog.StatusList.Columns-1+.Caption=Funktion
  953. TBatchDialog.StatusList.Columns-2+.Caption=Resultat
  954. TBatchDialog.StatusList.Columns-3+.Caption=Kommentar
  955. TInstallationDialog.FormatList.Columns-0+.Caption=Tilknyttede arkivtyper|
  956.  
  957. [Multilines]
  958. TExtractDialog.ComboOverwrite.Items="Sp°rg ved overskrivning","Overskriv altid","Overskriv aldrig","Overskriv hvis nyere","Overskriv hvis µldre"
  959. TAddFilesForm.ComboCompression.Items=Maksimum,Normal,Let,Ingen
  960. TAddFilesForm.ComboAction.Items="Tilf°j og udskift filer","Opdater eksisterende filer","Opdater og tilf°j filer"
  961. TNewZipForm.ComboFilter.Items="Arkiver (ace,arc,arj,bh,cab,gz,jar,lha,lzh,rar,tar,tgz,uue,xxe,z,zip,zoo)","Alle arkiver og eksekverbare filer","Alle arkiver undtagen zip filer","Alle filer (*.*)"
  962. TExportForm.RadioExportTo.Items=Ascii,"Kommasepareret (CSV)",HTML,"Microsoft Excel","Microsoft Word",XML
  963. TPreferencesDialog.ComboScanner.Items="Network Associates","Norton Antivirus NT","Norton Antivirus 95/98"
  964. TSearchDialog.RadioSearchtype.Items=Ascii,Decimal,Hexadecimal,Oktal
  965. TBatchDialog.ComboFilter.Items="Arkiver (ace,arc,arj,bh,cab,gz,jar,lha,lzh,rar,tar,tgz,z,zip,zoo)","Alle arkiver og programmer","Alle arkiver undtagen zip arkiver","Alle filer (*.*)"
  966. TConvertToDialog.ComboType.Items=".bh  (BlakHole)",".cab  (Microsoft Cabinet)",".gz  (Unix GZ)",".jar  (JavaSoft arkiv)",".lha  (Lha arkiv)",".lzh  (Lzh arkiv)",".tar  (Unix tape archive)",".zip  (Zip arkiv)"
  967.  
  968. [ListView_TreeView_Items]
  969. TPreferencesDialog.TreeView1.Items-0+.Text=Udseende
  970. TPreferencesDialog.TreeView1.Items-1+.Text=Indholdsliste
  971. TPreferencesDialog.TreeView1.Items-2+.Text=Vµrkt°jslinje
  972. TPreferencesDialog.TreeView1.Items-3+.Text=Mapper
  973. TPreferencesDialog.TreeView1.Items-4+.Text=Favoritter
  974. TPreferencesDialog.TreeView1.Items-5+.Text=System
  975. TPreferencesDialog.TreeView1.Items-6+.Text=Tilknytninger
  976. TPreferencesDialog.TreeView1.Items-7+.Text=Programmer
  977. TPreferencesDialog.TreeView1.Items-8+.Text=Backupskabelon
  978.